Tổng Hợp Danh Sách Các Dự Án Chung Cư Quận Đống Đa

Chung cư Lancaster Luminaire

Dự án Lancaster Luminaire là dự án tổ hợp chung cư cao cấp văn phòng cho thuê nằm ngay trên đường số 1152 Đường Láng, được định hình theo phân khúc Luxury với phong cách thiết kế sang trọng, đẳng cấp dự án Lancaster Luminaire Đường Láng hứa hẹn sẽ mang đến cho quý khách hàng một chốn an cư lý tưởng ngay giữa trung tâm Hà Nội.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Lancaster Luminaire
• Vị trí: Số 1152 – 1154 Đường Láng, phường Láng Thượng
• Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Tân Phú Long
• Đơn vị phát triển: TTG Holding
• Đơn vị thi công: Hòa Bình
• Diện tích đất dự án: 6.056,4 m2
• Diện tích xây dựng: 2268.6 m2
• Mật độ xây dựng: 53.4 %
• Quy mô dự án: 25 tầng + 3 tầng hầm + 2 tầng kỹ thuật + tầng thượng, áp mái
• Hình thức sở hữu: Lâu dài

Chung cư Đường Láng Complex

Tại Chung cư Đường Láng Complex người mua nhà có thể hoàn toàn yên tâm về không gian sống tại đây, việc vận dụng các yếu tố phong thuỷ vào trong từng thiết kế với chủ đạo các căn hộ đều lấy cảm hừng “Chạm tay vào Nắng và Gió” kết hợp tinh tế hài hòa với thiên nhiên, mang thiên nhiên vào từng căn hộ nhưng vẫn giữ được sự sang trọng và đẳng cấp.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Tòa nhà căn hộ khách sạn dịch vụ đẳng cấp 6 sao
• Tên thương mại: TNR 90 Đường Láng Complex
• Vị trí dự án: Số 90 Đường Láng, P. Ngã Tư Sở
• Chủ đầu tư: SETRA
• Đơn vị phát triển dư án: TNR Holdings Việt Nam
• Đơn vị thi công: DELTA
• Quy mô: 27 tầng nổi, 3 tầng hầm
• Diện tích khu đất: 3.361 m2
• Tổng diện tích sàn: 47.204m2
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư 273 Tây Sơn

Tòa cao ốc phức hợp đa năng T&T 273 Tây Sơn là khu tổ hợp Chung cư văn phòng và trung tâm thương mại tọa lạc tại số 273 Tây Sơn – Nằm ngay gần cầu vượt Ngã Tư Sở vị trí trung tâm có mật độ người đi lại tập nập tại Thủ đô Hà Nội

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Tòa cao ốc phức hợp đa năng T&T 273 Tây Sơn
• Địa chỉ: Số 273 Tây Sơn
• Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Tập đoàn T&T
• Đơn vị thiết kế: SWA Việt Nam
• Tổng thầu thiết kế & thi công: Coteccons
• Diện tích khuôn viên: 9.000 m2
• Tổng diện tích sàn: 101.850 m2
• Chiều cao công trình: 35 tầng
• Diện tích sàn xây dựng: 2077,5m2
• Số lượng căn hộ/1 tầng: 21 căn
• Tổng số căn hộ: 630 căn
• Loại hình: Khu phức hợp
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư The Terra Hào Nam

Sapphire Tower là dự án bao gồm tổ hợp công trình chung cư và văn phòng được xây dựng trên khuôn viên 14.978 ha. Có vị trí tại số 83 Hào Nam – và phát triển bởi tập đoàn Văn Phú Invest. Sapphire Tower xây dựng dựa trên ý tưởng và cảm hứng từ những khu đô thị hiện đại, văn minh ở Thủ đô Tokyo – Nhật Bản.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Hỗn hợp nhà ở, thương mại và văn phòng Số 83 Hào Nam
• Tên thương mại: The Terra Hào Nam
• Vị trí dự án: Số 83 Hào Nam
• Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần In và Văn hóa phẩm
• Liên danh Công ty Cổ phần Đầu tư Văn Phú số 2
• Đơn vị thiết kế: Công ty Kiến Trúc AEDAS
• Đơn vị giám sát thi công: Công ty CP Coninco 3C
• Đơn vị thi công công trình: Công ty CP Xây Dựng Cotecons
• Quy mô: 0.681 ha.
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư 93 Láng Hạ

Tòa nhà tổ hợp thương mại, văn phòng cho thuê và căn hộ chung cư 27 tầng và 3 tầng hầm. Tầng 1 đến tầng 5 có chức năng làm trung tâm thương mại, văn phòng; từ tầng 6-27 căn hộ tái định cư và thương mại.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Đầu tư xây dựng lại Khu tập thể số 93 Láng Hạ
• Tên thương mại: Vinaconex Green Building
• Địa điểm xây dựng: 93 Láng Hạ
• Chủ Đầu tư: Công ty CP Bất động sản Vinaconex
• Diện tích đất nghiên cứu: 5.159 m2.
• Chức năng: Tòa nhà tổ hợp thương mại, văn phòng cho thuê và căn hộ chung cư
• Quy mô: 27 tầng và 3 tầng hầm.
• Diện tích xây dựng khoảng 2.582 m2.
• Mật độ xây dựng khoảng 50%
• Tổng diện tích sàn khoảng 62.673 m2 (chưa bao gồm tầng hầm)
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Hoàng Cầu Skyline

Chung cư Hoàng Cầu Skyline có vị trí tại số 36 Hoàng Cầu Điểm nhấn nổi bật của Hoàng Cầu Skyline là các căn hộ được thiết kế thông minh, hiện đại và cấn xứng đảm bảo phòng chức năng nào cũng có cửa sổ thông thoáng để đón ánh sáng tự nhiên tràn vào tất cả các góc trong mỗi căn hộ.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Tổ hợp văn phòng, nhà ở cao cấp kết hợp dịch vụ thương mại 36 Hoàng Cầu
• Tên thương mại: Hoàng Cầu Skyline (Tân Hoàng Cầu Tower hoặc THC Tower)
• Vị trí: Số 36 Hoàng Cầu
• Chủ đầu tư: Geleximco
• Đơn vị thi công: Công ty Cổ phần Sông Đà 207
• Đơn vị quản lý chung cư: PMC hoặc Okamura
• Mật độ xây dựng: 64.7%
• Diện tích 3 tầng hầm để xe: 1 tầng hầm tại chung cư + 2 tầng hầm tại khuôn viên cây xanh
• Chiều cao: 19 tầng, 4 tầng TTTM.
• Số lượng căn hộ: 180
• Số lượng căn/sàn: 12 căn/sàn
• Diện tích từ 62 – 104 m2.
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Petrowaco Tower

Chung cư Petrowaco nằm tại vị trí số 97 – 99 Láng Hạ. Dự án do PETROWACO làm chủ đầu tư. Toà nhà là tổ hợp Chung cư cao cấp và văn phòng được thiết kế theo phong cách hiện đại với những đường nét kiến trúc độc đáo, hài hoà không gian.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Đầu tư xây dựng lại Khu tập thể số 97 – 99 Láng Hạ
• Tên thương mại: Petrowaco Tower
• Chủ Đầu tư: Petrowaco
• Hợp tác đầu tư: Vinaconex
• Tư vấn giám sát: Công ty Cổ phần TEXO Tư vấn và Đầu tư
• Tư vấn thiết kế: CDC
• Nhà thầu thi công: Vinaconex
• Diện tích xây dựng: 1.480 m2
• Tổng diện tích sàn: 40.675 m2
• Diện tích sàn văn phòng và dịch vụ: 10.970 m2
• Diện tích sàn nhà ở: 29.705 m2
• Diện tích sàn tầng hầm: 9.882 m2
• Quy mô dự án: 27 tầng nổi, 03 tầng hầm
• Tổng mức đầu tư dự kiến (trước VAT): 603,8 tỷ đồng
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Twin Towers

Twin Towers bao gồm trung tâm thương mại, văn phòng cho thuê và căn hộ cao cấp nằm tại tiền đường Láng trải dài theo dòng sông Tô Lịch, Twin Towers liền kề với ngã 5 Cầu Giấy, nút giao thông huyết mạch nối liền 4 quận Ba Đình, Đống Đa, Cầy Giấy và Tây Hồ

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Khu phức hợp Twin Towers
• Địa chỉ: Số 1152 – 1154 đường Láng, P. Láng Thượng
• Chủ đầu tư: Công ty CP Tân Phú Long
• Diện tích xây dựng: 2.170 m2
• Diện tích mặt bằng khu đất: 6.046m2
• Tổng mặt bằng: 3.500m2
• Số tầng nổi: 30 Tầng, 04 tầng hầm
• Tổng diện tích tầng hầm: hơn 14.000m2
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Hateco La Roma

Chung cư Hateco Plaza là dự án nhà ở thương mại tổ hợp bao gồm khu trung tâm thương mại, văn phòng cao cấp và khối căn hộ ở được triển khai và xây dưng do Công ty Cổ phần Đầu tư Hạ tầng và Công trình kiến trúc Hà Nội (Hateco JSC) làm chủ đầu tư

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Tổ hợp TTTM, văn phòng và căn hộ cao cấp 4A Huỳnh Thúc Kháng
• Tên thương mại: Hateco Plaza, Hateco La Roma
• Vị trí: 4A Huỳnh Thúc Kháng, P. Láng thượng
• Chủ đầu tư: Hateco JSC
• Đơn vị tư vấn thiết kế: Công ty liên doanh CUBUC Thụy Sỹ
• Đơn vị thi công: Conicon
• Tổng diện tích khu đất: 4.618m2
• Diện tích xây dựng: 2.228m2
• Mật độ xây dựng tối đa: 42%
• Quy mô dự án: 40 tầng, 03 tầng hầm để xe
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Mon Central

Hải Đăng Tower là dự án do công ty cổ phần địa ốc Hải Đăng – HD Mon Holdings làm chủ đầu tư. Chung cư Hải Đăng Tower tọa lạc tại ngõ 29 đường Láng Hạ, phường Thành Công, Quận Đống Đa thành phố Hà Nội. Đây là dự án khu nhà ở cao tầng để kinh doanh,  mua bán và cho thuê căn hộ làm văn phòng.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Khu nhà ở cao tần để kinh doanh nhằm phục vụ nhà ở, mua bán & cho thuê căn hộ làm văn phòng
• Tên thương mại: Mon Central (Hải Đăng Tower)
• Địa chỉ: Số 9, ngõ 29 Láng Hạ, P.Thành Công
• Chủ đầu tư: HD Mon Holding
• Thiết kế cơ sở: Công ty TNHH AEDAS
• Thiết kế kỹ thuật và bản vẽ thi công: CDC
• Tư vấn giám sát:  CCU
• Đơn vị khoan cọc, tường vây: UDIC
• GPXD: Quyết định số 78/GPXD-SXD ngày 31 tháng 12 năm 2015 của sở xây dựng Hà Nội
• Loại hình đầu tư: Khu căn hộ cao cấp.
• Tổng số căn hộ: 176 căn hộ chung cư.
• Tổng diện tích khu đất: 3183 m²
• Diện tích xây dựng: 1553 m²
• Mật độ xây dựng: 48,8%
• Hệ số sử dụng đất: 8,67
• Tầng cao: 3 tầng hầm + 27 tầng nổi
• Chiều cao công trình: 92,1 m
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Giảng Võ Complex

Dự án công trình hỗn hợp cao tầng 187 Giảng Võ gồm 2 tòa chung cư cao 21 tầng Mục tiêu xây dựng dự án của chủ đầu tư là xây dựng lên một tổ hợp công trình mang phong cách hiện đại, không gian sử dụng linh hoạt và hiệu quả, văn phòng thông minh, trang thiết bị hiện đại

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Giảng Võ Complex City
• Vị trí: Số 187B Giảng Võ, P. Cát Linh
• Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Đầu tư IP Việt Nam
• Tổng diện tích sàn:  90.000 m2
• Diện tích xây dựng: 16.400 m2.
• Quy mô: 3 tòa tháp cao 21 – 29 tầng, 3 tầng hầm
• Chức năng: Tổ hợp căn hộ cao cấp kết hợp trung tâm thương mại và văn phòng cho thuê
• Tổng mức đầu tư: 1300 tỷ VND.
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Oriental Plaza

Dự án Oriental Plaza do công ty SC3 Design & Architects (Singapore) đảm nhận khâu thiết kế. Với phong cách Singapore. Oriental Plaza được thiết kế với nhiều khoảng không gian lấy gió cho căn hộ. Ngoài ra,vườn treo cũng vừa là điểm nhấn vừa mang lại không khí trong lành,mát mẻ cho các căn hộ.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Tổ hợp công trình thông minh, hiện đại, đa chức năng 16 Láng Hạ
• Tên thương mại: Chung cư Oriental Plaza
• Địa chỉ: Số 16 Láng Hạ, P. Thành Công
• Chủ đầu tư: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Phương Đông
• Đơn vị thiết kế: P&T Consultants PTT LTD (Singapore)
• Đơn vị thẩm tra: VCC
• Đơn vị thi công: Posco E&C Việt Nam
• Đơn vị tư vấn giám sát: CONINCO
• Diện tích khu đất: 15.801 m2
• Quy mô: Dự án là tổ hợp của 03 khối nhà:
• Diện tích căn hộ: 78 – 198m2
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng – vĩnh viễn

Chung cư 31 Láng Hạ

Chung cư 31 Láng Hạ là dự án có vị trí đắc địa bậc nhất của Tập đoàn Sun Group thuộc chuỗi dự án chung cư mang thương hiệu Sun Grand City, đây là tổ hợp gồm chung cư cao cấp, văn phòng cho thuê và trung tâm thương mại. Chung cư Sun Group 31 Láng Hạ có tổng diện tích sàn lên tới 100.000 m2 gồm 3 tầng hầm để xe và 27 tầng chung cư cao cấp.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Chung cư Sun Grand City Láng Hạ
• Vị trí dự án: Số 31 Láng Hạ, P. Thành Công
• Chủ đầu tư: Tập đoàn Mặt Trời (Sun Group) và VNR
• Diện tích sàn: 100.000 m2 ,
• Quy mô: 27 tầng và 3 tầng hầm để xe
• Tổng diện tích xây dựng: 10.071 m2
• Tổng số căn hộ: 725 căn
• Diện tích làm đường: 326m2
• Tổng vốn đầu tư: khoảng 2.732 tỷ đồng
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư The Capital Gardens

Chung cư 102 Trường Chinh Residences bắt đầu chính thức chào bán ra thị trường các loại diện tích từ 87,5 – 89 – 94 – 95 – 108,5 – 110,5 – 124,5 – 126,4m2 với giá bán cực kỳ hấp dẫn từ chỉ với 2,5 tỷ bạn đã có thể sở hữu ngay 1 căn hộ vị trí đắc địa ngay trong lòng thủ đô Hà Nội.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Chung cư Capital Gardens (Chung cư The 102 Residences)
• Địa chỉ: Ngõ 102 Trường Chinh, P. Phương Mai, Q. Đống Đa, Hà Nội
• Chủ đầu tư: Công tư TNHH khách sạn Kinh Đô
• Tư vấn giám sát: IBST
• Quy mô dự án: 5.065m2
• Tổng diện tích xây dựng: 2.126m2
• Mật độ xây dựng: 43%
• Quy mô: 21 tầng nổi, 03 tầng tầm
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Meco Complex

Dự án Chung cư Meco 102 Trường Chinh nằm ngay sát đường vành đai 2 đoạn từ Ngã Tư Sở – Ngã Tư Vọng, một trong những tuyến đường huyết mạch của hệ thống giao thông thành phố. Gần nhiều trường ĐH lớn, các bệnh viện, chợ và trung tâm mua sắm…

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Chung cư Meco Complex
• Địa điểm: Ngõ 102 Đường Trường Chinh – P.Phương Mai
• Chủ đầu tư: Meco jsc
• Tổng diện tích của dự án: 21.688 m2
• Diện tích đất Khu công trình hỗn hợp: 4.144m2.
• Tổng diện tích sàn xây dựng: 72.338m2
• Diện tích văn phòng: 6.073m2,
• Diện tích siêu thị: 10.178m2
• Diện tích khu nhà vườn: 3.114 m2.
• Khu thể thao, sân tennit: 1.474m2
• Khu trường Tiểu học: 3.030m2
• Diện tích cây xanh, đường nội bộ: 9.926m2
• Tổng số căn hộ: 473 căn
• Diện tích: từ 80 m2 đến 122 m2.
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư D’.Le Pont D’ Or

Dự án được dựa trên ý tưởng xây dựng 1 chung cư hiện đại được bao bọc bởi công viên xanh mướt, có hồ nước trong xanh tô điểm cho dự án. Chung cư có vị trí vô cùng đắc địa: Nằm bên cạnh hồ Đống Đa, Đống Đa, Hà Nội, được bao quanh bởi các khu phố sầm uất, giao thông thuận tiện, môi trường đảm bảo. Nơi định cư lý tưởng cho mọi gia đình.

Với ý tưởng xanh nên các căn hộ được thiết kế khá thoáng. Bên cạnh đó mật độ xây dựng cũng chiếm khoảng 45% so với diện tích mặt bằng toàn dự án. Dự án lấy con người làm trọng tâm nên thiết kế tất cả đều vì môi trường sống trong lành, thoáng đãng giữa lòng thủ đô nhộn nhịp, bon chen và đầy khói bụi

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Chung cư cao cấp D’.LE PONT D’ OR
• Vị trí: Số 36 Hoàng Cầu – P. Ô Chợ Dừa
• Chủ đầu tư: Tân Hoàng Minh Group
• Tư vấn thiết kế: Heerim – PVC
• Thi công phần thô: Hòa Bình Construction
• Diện tích đất lập dự án: 5.363,4 m2
• Diện tích xây dựng khu CT1: 2.244 m2
• Diện tích sàn: 51.383 m2
• Diện tích sàn tầng hầm: 16.244 m2
• Tổng diện tích sàn xây dựng: 67.627 m2
• Mật độ xây dựng: 41,8 %
• Hệ số sử dụng đất: 9,6 lần
• Số tầng nổi: 23 tầng
• Số tầng hầm: 04 tầng
• Chiều cao công trình: 79,75 m
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Sunrise Tower

Chung cư Sunrise Tower tọa lạc tại vị trí đắc địa số 187 Tây Sơn giao cắt giữa ngã 3 phố Tây Sơn và Hồ Đắc Di, là một khu trung tâm thành phố với dân trí cao, an ninh tốt và có nhiều tiện ích xung quanh.

Gần bệnh viện Đống Đa, vườn hoa 1/6, Hồ Xã Đàn thoáng mát, khu vui chơi công viên Quang Trung, Hồ Đống Đa, Trung tâm mua sắm Parkson, Media Mart, Khu đô thị Royal city…

Bên cạnh Chung cư Sunrise Tower là các Trường tiểu học và THCS Bế Văn Đàn, Trường THPT Kim Liên, và gần nhiều Trường Đại Học lớn như: ĐH Thủy Lợi, ĐH Công Đoàn, HV Ngân Hàng…

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Chung cư Sunrise Tower
• Vị trí: số 187 Tây Sơn, P. Nam Đồng, Q. Đống Đa, Tp. Hà Nội.
• Chủ đầu tư: Handico 5
• Đơn vị giám sát: Viện khoa học công nghệ xây dựng.
• Đơn vị quản lý chất lượng công trình: Sở xây dựng thành phố Hà Nội.
• Tổng diện tích đất là 3.330m2,
• Diện tích xây dựng là 1.840m2
• Tổng diện tích sàn xây dựng là 34.940m2
• Mật độ xây dựng 52%
• Quy mô: 17 tầng nổi, 01 tầng hầm.
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Vinhomes Nguyễn Chí Thanh

Tọa lạc tại vị trí “vàng” đắc địa bậc nhất Thủ đô, với giếng trời trải dọc qua các tầng và sân vườn xanh mát trải rộng tại khu vực tầng 7 của tòa nhà, khu căn hộ hạng sang bậc nhất Thủ đô Vinhomes Nguyễn Chí Thanh – Hà Nội được xây dựng và thiết kế hướng đến một phong cách sống đẳng cấp giữa trung tâm thành phố nhộn nhịp, hiện đại.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Vinhomes Nguyễn Chí Thanh
• Vị trí: Số 54A Nguyễn Chí Thanh, Q. Đống Đa, TP Hà Nội
• Chủ đầu tư: Công ty cổ phần Bất Động Sản Viettronics
• Đơn vị quản lý: Công ty kinh doanh và quản lý Bất Động Sản Vinhomes
• Diện tích xây dựng: 13.039m2
• Quy mô gồm 2 tòa cao 30 tầng, 02 tầng hầm
• Diện tích căn hộ: từ 54m2 – 170m2
• Tổng số căn hộ: 378 căn
• Hình thức sở hữu: Sổ hồng vĩnh viễn

Chung cư Le Capitole

Le Capitole là toà nhà văn phòng, khách sạn căn hộ cho thuê của chủ đầu tư Công ty Cổ Phần Đầu Tư và Phát Triển Nhà Hà Nội Số 52 tại Phố Thái Thịnh, Quận Đống Đa. Dự án chung cư Le Capitole được quản lý bởi Savills Việt Nam, mang đến cho cư dân tiêu chuẩn sống đẳng cấp 4 sao.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Le Capitole
• Vị trí: 27 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội
• Chủ đầu tư: Công ty Cổ Phần Đầu Tư và Phát Triển Nhà Hà Nội Số 52
• Diện tích khu đất: 2.184 m2
• Diện tích xây dựng: 1.943 m2
• Tổng diện tích sàn tầng nổi: 22.447 m2
• Diện tích xây dựng cao tầng: 1.067 m2
• Tổng diện tích sàn xây dựng hầm: 5.492 m2
• Mật độ xây dựng: khoảng 54.9%

Chung cư Hongkong Tower

Hongkong Tower Tọa lạc tại 243A Đê La Thành, là một trong những dự án chung cư được các nhà đầu tư địa ốc đánh giá là một vị trí đẹp nhất khu vực nội đô bởi nằm trong khu vực có không gian yên tĩnh, môi trường sống trong lành và đảm bảo an ninh.

Tổng quan dự án:

• Tên dự án: Tòa nhà ở dịch vụ công cộng và căn hộ để bán HongKong Tower
• Địa chỉ: 243A Đê La Thành
• Tổng diện tích khu đất: 5.591 m2
• Diện tích xây dựng: 5.041 m2
• Tổng diện tích sàn xây dựng: 51.261 m2
• Tổng số căn hộ: 362 căn hộ thường và 8 penthouse
• Hạn sử dụng: Sổ hồng – vĩnh viễn.